2026年1月23日,シンガポールで学校近くで,女性をひき逃げした事故で,女性1人が重傷を負い,安全問題が発生した.
A woman was critically injured in a hit-and-run in Singapore on Jan. 23, 2026, near a school, prompting safety concerns.
2026年1月23日,午前7時25分ごろ,シンガポール州ジュロン・ウエスト・アベニュー4号線で,車に衝突して逃走した37歳の女性が,重症状態で病院に搬送されました.
A 37-year-old woman was hospitalized in critical condition after being struck by a vehicle in a hit-and-run incident on Jurong West Avenue 4 in Singapore on January 23, 2026, around 7:25 a.m.
目撃者によると 車が逃げる前に一時停止し 女性はバス停の近くの 草原で意識不明で発見されました
Witnesses said the car stopped briefly before fleeing, and the woman was found unconscious on a grassy median near a bus stop.
警察は緊急隊が到着する前に 運転手が去ったことを確認しました そして,車両の位置を特定するために 積極的に調査しています
Police confirmed the driver left before emergency responders arrived and are actively investigating, seeking to locate the vehicle.
事故は、学校と交通交差点に近い、設計されていない横断で発生した。 そして、歩行者の安全とスピードの懸念を、地元住民の関心を燃やしている。
The accident occurred at a non-designated crossing, close to a school and a traffic intersection, sparking local concerns about pedestrian safety and speeding.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.