副大統領ヴァンス氏は 強いGDP成長と若者の雇用改善にもかかわらず 誤ってアメリカの経済を 沈没したタイタニック号と比べたことで 反対反応に直面した.
Vice President Vance faced backlash for inaccurately comparing the U.S. economy to the sinking Titanic, despite strong GDP growth and improving youth employment.
JD・バンス副社長はアメリカ経済とオハイオ州のトレドでの演説の際のタイタニックとの比較を批判し,大型経済問題の迅速な解決はできないと述べた。
Vice President JD Vance drew criticism for comparing the U.S. economy to the Titanic during a speech in Toledo, Ohio, saying major economic problems can't be fixed quickly.
1912 年 に タイタニック 号 が 氷山 に 衝突 し て 沈没 し た 時 , その 歴史 的 な 不 正確 さ に 類似 点 が 現われ まし た。
The analogy drew backlash for its historical inaccuracy, as the Titanic sank in 1912 after hitting an iceberg.
経済の回復の最近の兆候にもかかわらず,第三四半期に年間GDP成長率4.4%と若年労働者の失業率5.3%が示されたにもかかわらず,インフレと低雇用に関する懸念は依然として残っている.
Despite recent economic signs of recovery—including a 4.4% annual GDP growth rate in the third quarter and a 5.3% unemployment rate for young workers—concerns remain over inflation and underemployment.
2026年1月の世論調査では 投票者の32%だけが 経済が"年前より良くなったと信じていることが判明しました
A January 2026 poll found only 32% of voters believe the economy is better than a year ago.
Vanceは近日中の経済急上昇について楽観主義を表明し,ホワイトハウスはICE活動に対する抗議の最中に活動家のネキマ・レヴィ・アームストロングが操作した写真について調査した。
Vance expressed optimism about an upcoming economic surge, while the White House faced scrutiny over a manipulated photo of activist Nekima Levy Armstrong during a protest against ICE actions.