アメリカ合衆国は、高層ビルとリゾートでガザ再建計画を明らかにしたが、資金と避難パレスチナ人に関する詳細が欠如している。
The U.S. unveiled a Gaza reconstruction plan with skyscrapers and resorts, but details on funding and displaced Palestinians are missing.
アメリカ。
America.
誌は、ダヴォス世界経済フォーラムで「新ガザの再建計画」を掲載し、イスラエルの支配するラファから始まり、データセンター、高層ビル、ビーチサイドのリゾートを持つ、再建されたガザを想像している。
has presented a "New Gaza" reconstruction plan at the Davos World Economic Forum, envisioning a rebuilt Gaza with data centers, skyscrapers, and beachside resorts, beginning in Israeli-controlled Rafah.
ジャレッド・クシュナーがトランプ大統領の「平和のボアード」のイニシアチブに掲げる計画は,住宅,財産権,避難したパレスチナ人のための資金について曖昧である.
The plan, which Jared Kushner presented as part of President Trump's "Board of Peace" initiative, is vague about housing, property rights, and funding for Palestinians who have been displaced.
ラファの国境横断が間もなく再開するという発表の後、ハマスが人質の遺骨を返還する。
It comes after the announcement that the Rafah border crossing will soon reopen, subject to Hamas returning the remains of a hostage.
10月の停戦はイスラエルによる空爆によって緊張され 地域の不安定性により プロジェクトの実行可能性は依然として疑わしい.
The October ceasefire has been strained by ongoing Israeli airstrikes, and the project's viability is still in doubt due to regional instability.