米国証券取引委員会(SEC)は、アダニ氏と甥氏に2億6500万ドルの贈賄と債券発行詐欺を訴え、法的通知をメールで送る許可を求めています。
U.S. SEC seeks court permission to email legal notices to Adani and nephew, alleging $265M bribery and fraud in a bond offering.
米国証券取引委員会は ニューヨークの裁判所に インドの億万長者ガウタム・アダニと彼の甥サガー・アダニへの 法的召喚状のメールを送信することを許可するよう求めました 文書を公式経路で送付する2つの以前の試みが拒否された後,インドを回避したことです
The U.S. Securities and Exchange Commission has asked a New York court to allow it to email legal summons to Indian billionaire Gautam Adani and his nephew Sagar Adani, bypassing India after the country rejected two prior attempts to serve documents through official channels.
SECは彼らが2億6500万ドルもの賄賂計画と 詐欺に関与したと主張しています 賄賂を含む米国の債券の提供と 電力契約を確保し 投資家を誤解する
The SEC alleges they were involved in a $265 million bribery scheme and fraud related to a U.S. bond offering, including bribes to secure power contracts and misleading investors.
インドは,以前はその件を私的議論と呼びつつも,最新措置についてコメントをしていない.
India has not commented on the latest move, though it previously called the matter a private dispute.
Adaniグループは主張を否定し,自らを法的に弁護するとしている.
The Adani Group denies the allegations and says it will defend itself legally.
この訴訟は,インドの合併者に対する米国の最も著名な法律施行の1つで,対外執行機関における課題の増加を強調する.
The case, one of the most prominent U.S. legal actions against an Indian conglomerate, highlights growing challenges in cross-border enforcement.