米国 の 小売 価格 は 12 月 に 上昇 し まし た が , ネット 上 の 買い物 や サービス 費 が 強かっ た ため , 予想 に 反し まし た。 U.S. retail sales rose in December, defying forecasts, due to strong online shopping and service spending.

米国での小売売上高は12月に予想外に上昇し,オンラインショッピングの急上昇とサービスへの支出の増加に起因し,減少の予測に反した. U.S. retail sales rose unexpectedly in December, defying forecasts of a decline, driven by a strong rebound in online shopping and increased spending on services, according to the latest government data. この収益は11月下旬から変化の兆しとなり,経済の不安定な状況にあっても、消費者の需要が回復可能であることを示唆している. The gain marks a turnaround from November’s drop and signals resilience in consumer demand despite ongoing economic uncertainties.