英国 の 女性 の 場合 , 制度 的 な 職業 と 配当 の ため に 男性 が 60 歳 に なる まで に は , 年金 の 価値 は はるか に 少なく なっ て い ます。
UK women have far less pension wealth than men by 60 due to systemic career and pay disparities.
エジンバラ大学の報告書によると,イギリスでは60歳までに女性の年金資産は男性より大幅に少なく,男性には平均7万5千ポンドの確定拠出年金があり,女性の19万ポンドの確定拠出年金がある.
Women in the UK have significantly less pension wealth than men by age 60, with men holding an average of £75,000 compared to women’s £19,000 in defined contribution pensions, according to a University of Edinburgh report.
このギャップは、短期所得等の制度的要素に因り,介護事業の中断,パートワークの不平等な共有などに因り,財政上の自信の欠如などはない.
The gap is driven by systemic factors like lower lifetime earnings, career interruptions for caregiving, part-time work, and unequal shares of unpaid domestic labor—not lack of financial confidence.
報告書は,女性の複雑な人生を歩むことに失敗する線形的なキャリアモデルに基づく年金制度を批判し,公平な退職成果を支援する改革を促している.
The report criticizes a pensions system built on linear career models that fail women’s complex life paths, urging reforms to support equitable retirement outcomes.