英国では 86%の薬局がアスピリン不足を報告しており,主にNHSの低賃金と製造の遅れが原因です. UK pharmacies report 86% aspirin shortage, mainly due to low NHS pay and manufacturing delays.

イギリスの薬局はアスピリンの不足に 直面しており 調査対象の薬局の86%が この薬剤,特に心臓発作や脳卒中を予防するために使用される75mgの投与量を 供給できない状況にあります Pharmacies across the UK are facing widespread aspirin shortages, with 86% of surveyed pharmacies unable to supply the medication, particularly the 75mg dose used to prevent heart attacks and strokes. この危機は製造の遅延と低NHS貸付け率から生じている。 1 パックあたりの2.18ポンド対3.90ポンドの市場価格対にあって,薬品の株を売上げする薬剤の製造に支障を生じる. The crisis stems from manufacturing delays and low NHS reimbursement rates—£2.18 per packet versus a market price of £3.90—making it unprofitable for pharmacies to stock the drug. その結果,高額な売上が停止し,危険性の高い患者に供給が配給されている. As a result, over-the-counter sales have halted, and supplies are being rationed for high-risk patients. 工業 団体 は , 現在 の 体制 が 必要 不可欠 な 医薬 品 の 利用 を 阻害 し て いる こと を 警告 し , 政府 の 改革 に よっ て 安全 な 補充 や 供給 チェーン の 安定 を 図り ます。 Industry groups warn the current system undermines access to essential medicines, urging government reform to allow safe substitutions and stabilize supply chains.