イギリスの男性はAppleを15億ポンドで訴えて Apple Payの独占が5000万人の消費者の手数料を高めたと主張しています. UK man sues Apple for £1.5B, claiming Apple Pay’s monopoly raised fees for 50M consumers.

イギリスの活動家ジェームズ・デイリーは,Appleに対して15億ポンドの集団訴訟を起こし,Apple PayがiPhoneのコンタクトレス技術に対する独占的な支配権を握っていると主張し,銀行に隠された手数料を支払わせ,その手数料は消費者に渡され,最大5000万人のアカウント,カード,融資のコストが増加した. A UK campaigner, James Daley, has filed a £1.5 billion class action lawsuit against Apple, alleging Apple Pay’s exclusive control over iPhone contactless technology forced banks to pay hidden fees, which were passed on to consumers, increasing costs on accounts, cards, and loans for up to 50 million people. Appleの慣習によって反作用条件が生じたと主張し,この訴訟は"競争訴訟裁判"に提出された. The case, submitted to the Competition Appeal Tribunal, claims Apple’s practices created anti-competitive conditions. アップルは主張を否定し、アップルペイドは無料で安全であり、消費者に選択肢を提供するとともに,近頃の第三者アプリへの展開を図る。 Apple denies the claims, stating Apple Pay is free, secure, and offers consumers choice, with recent expansions to third-party apps. もし 成功 すれ ば , 平均 的 な 給料 は 被害 者 一 人 に つき 26 ポンド に 達する こと が あり ます。 If successful, average payouts could reach £26 per affected person.