イギリスは2026年 預金返還制度を導入し,小売業者に単回使用飲料容器の受け入れと返金義務付けます. The UK launches a 2026 Deposit Return Scheme mandating retailers to accept and refund single-use drink containers.

2026年,英国はデポジット返金制度を導入し,テスコ,アスダ,モリソンなどの大手小売業者が,アルミニウム,鋼,PETプラスチック製の,150mlから3リットルの単回用飲料容器を返品して返金することを要求する. In 2026, the UK launches a Deposit Return Scheme requiring major retailers like Tesco, Asda, and Morrisons to accept returned single-use drink containers made of aluminium, steel, or PET plastic, between 150ml and 3 litres, for a refund. 消費 者 は , 手動 か 自動 車 の いずれ か の 返却 点 を 指定 する とき に , 空 の ボトル や 缶 を 返す 際 に お金 を 受け取り ます。 Consumers will receive money back when returning empty bottles and cans to designated return points, either manual or automated. Defraが管理するこの計画は,すべての生産者,輸入業者,卸売業者,小売業者等が従わなければならないものとするとともに,ゴミ及び環境被害を減らすことを目的としている. The program, managed by Defra, aims to reduce litter and environmental harm, with all producers, importers, wholesalers, and retailers required to comply.