消費者信頼は2026年1月にわずかに上昇し,16%に上昇した.これは個人の財政が改善した結果だが,経済見通しは依然として暗い. UK consumer confidence rose slightly in Jan 2026 to -16, driven by better personal finances, but economic outlook remains grim.

2026年1月に英国消費者の信頼はマイナス16点まで上昇し 10年ぶりの最高水準となったが,それでもまだ好調な領域をはるかに下回っており,これは個人の金融観の改善によって引き起こされ,昨年から4ポイント上昇して6〜8ポイントとなった. UK consumer confidence edged up slightly in January 2026 to minus 16, the highest level in a decade but still far below positive territory, driven by improved personal financial perceptions, which rose four points to six—eight points above last year. しかし,経済全体に対する予想はマイナス31に低下し,継続的な懐疑を反映した. However, expectations for the broader economy dipped to minus 31, reflecting ongoing skepticism. GfKのニール・ベラミーは,この増加を楽観ではなく,家計の回復力に起因し,経済不安が続いている中,国民感情は慎重に自立しているものだと表現し,経済を"ゆっくりと海に漂っている船"と比べました. GfK’s Neil Bellamy attributed the gain to household resilience, not optimism, describing public sentiment as cautious self-reliance amid persistent economic uncertainty, likening the economy to an “untethered boat drifting slowly out to sea.”