UAEは900人以上のインド国民を刑務所から釈放し,インドとの絆を助長している。
UAE releases over 900 Indian nationals from prisons, aiding ties with India.
UAEは,シェイク・モハメド・ビン・ザイド・アル・ナハヤンの2025年11月の大統領令に伴い,インドに900人以上のインド国民を刑務所から釈放するリストを提供しました.
The UAE has provided India with a list of over 900 Indian nationals set for release from correctional facilities, following a November 2025 presidential order by Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan.
この釈放は12月2日のUAEの国定記念日を前に行われたより広範なイニシアチブの一部で,リハビリテーションと家族の福祉を支援するために2,937人の囚人の金銭的罰金の免除も含まれています.
The release, part of a broader initiative ahead of the UAE’s National Day on December 2, included the waiver of financial penalties for 2,937 inmates to support rehabilitation and family well-being.
この動きは,UAE大統領が2026年1月1日インドを訪問した後に生じた二国間の絆を強化する。 インドでは、指導者たちが、防衛防衛パートナーシップに関する手紙にサインし、インドのBICS議長と2026年の国連水会議に対する相互の支持を主張した。
The move strengthens bilateral ties, coming after the UAE president’s January 2026 visit to India, where leaders signed a Letter of Intent on a Strategic Defence Partnership and affirmed mutual support for India’s BRICS Chairmanship and the 2026 UN Water Conference.