2025年オンタリオで2人の青少年が銃撃で起訴され 1人が死亡,もう1人が負傷しました 住民主導の警察改革の要求が広まっています Two teens charged in 2025 Ontario shooting that killed one, injured another, amid broader calls for Indigenous-led policing reform.

オンタリオ州で2人のティーンエイジャーが2025年のGinogaming First Nationでの発砲事件で起訴され,27歳の男性を殺害し,別の男性を負傷させ,避難命令を発令した. Two teenagers in Ontario have been charged in connection with a 2025 shooting in Ginoogaming First Nation that killed a 27-year-old man and injured another, prompting a shelter-in-place order. ノバスコシアでは2021年1月1日閲覧. ^ "エスカソニ・ファースト・ネーションで2人の男性が発砲,53歳の男性が負傷,一人は殺人未遂と銃器所持の容疑で,もう一人は従犯として起訴された. In Nova Scotia, two men were charged in a 2021 shooting on Eskasoni First Nation that left a 53-year-old man wounded, with one facing attempted murder and firearms charges and the other charged as an accessory. 一方、アトランティック・カナダのファースト・ネーション・チーフは,先日2人の先住民男性が2発のRCMP攻撃を受け,調査への先住民の関与が欠如し,制度改革を要請し,地域社会と法人の間での信頼の向上を図るため,緊急の連邦政府の措置を要求している。 Meanwhile, First Nation chiefs across Atlantic Canada are demanding urgent federal action following two recent RCMP shootings of Indigenous men, citing a lack of Indigenous involvement in investigations and calling for systemic reform and improved trust between communities and law enforcement.