2021年のギャングのドライブバイで2人が死亡,2人が負傷した2人の男性に有罪判決が言い渡された. 2026年3月24日.
Two men convicted in 2021 gang drive-by that killed two, injured two; sentencing March 24, 2026.
サンタバーバラ郡の陪審員は,アンヘル・バーラとオスカー・トルヒーヨ=グティエレスを,第一級殺人の2件と2021年のギャング犯罪未遂の2件につき2件の容疑で有罪判決を下した.
A Santa Barbara County jury has convicted Angel Varela and Oscar Trujillo-Gutierrez of two counts of first-degree murder and two counts of attempted murder in a 2021 gang-related drive-by shooting on Liberty Street that killed two men and injured two others.
この襲撃はカーパスのギャングと関連があり,2024年に有罪判決を受けた少年が関与した.
The attack, linked to the Carpas gang, involved a juvenile who was previously convicted in 2024.
陪審員はヴァレラが 銃を撃ったと判断し 犯罪はギャングの利益のために 犯されたと判断した
The jury found Varela personally discharged the firearm that caused death and that the crimes were committed for the gang’s benefit.
二 人 と も 刑務 所 に いる 間 に 暴行 の 罪 で 有罪 宣告 を 受け まし た。
Both men were also convicted of an assault while in jail.
判決は2026年3月24日に定められ 仮釈放なしの終身刑が 予想されます
Sentencing is set for March 24, 2026, with life in prison without parole likely.