2人の外国人は,マレーシアの反動禁止法の施行で起訴され,一方は罰金で,他方の訴訟は延期された. Two foreigners were charged under Malaysia’s new anti-littering law, with one fined and the other’s case postponed.

2026年1月1日に施行されたマレーシアの新しいゴミ捨て防止法で起訴された最初の2人の外国人,バングラデシュの男性とインドネシアの女性です. Two foreign nationals, a Bangladeshi man and an Indonesian woman, became the first people charged under Malaysia’s new anti-littering law, which took effect January 1, 2026. 彼らは新年の日にジョホールバルーでゴミを捨てたことで起訴され,1月23日に法廷に出廷した. They were charged for littering in Johor Bahru on New Year’s Day and appeared in court on January 23. インドネシアの女性は有罪を主張し,15日間の懲役の選択肢でRM500の罰金を科し,6時間の社会奉仕を完了するよう命じた. The Indonesian woman pleaded guilty, was fined RM500 with a 15-day jail option, and ordered to complete six hours of community service. バングラデシュ出身の男性は通訳を依頼したが,彼の裁判は1月28日に延期された. The Bangladeshi man, who requested an interpreter, had his case adjourned to January 28. 法律が施行されて以来,SWCorpは全国で418件のゴミ捨ての通知を発行し,外国人に103件,起訴に承認された99件を出した. Since the law’s implementation, SWCorp has issued 418 littering notices nationwide, 103 to foreigners, with 99 approved for prosecution. この法律は,RM2000までの罰金及び12時間の社会奉仕サービスに係る罰金の支給を許可し,同法では,同法の施行に伴うRM2,000の追加罰金の危険を生じる. The law allows fines up to RM2,000 and up to 12 hours of community service, with non-compliance risking additional fines of RM2,000 to RM10,000.