2025年1月21日閲覧. ^ a b "平和維持軍及び民間人を含む21人の国連職員が,前年より増加した目標攻撃で死亡". Twenty-one UN personnel, including peacekeepers and civilians, were killed in targeted attacks in 2025, a rise from previous years.

国連スタッフ連合によると,少なくとも21人の国連職員,12人の平和維持部隊員と9人の民間人が,2025年に意図的な攻撃で殺害されました. At least 21 United Nations personnel, including 12 peacekeepers and nine civilians, were killed in deliberate attacks during 2025, according to the UN Staff Union. 最も 致命 的 な 任務 は , アライイ , コンゴ 民主 共和 国 , 中央 アフリカ 共和 国 ( それぞれ 3 ) で 行なわ れ まし た。 The deadliest missions were in Abyei (6 deaths), the Democratic Republic of the Congo, and the Central African Republic (3 each). 犠牲 者 は バングラデシュ ( 6 ) , スーダン ( 5 ) , 南 アフリカ ( 2 ) , その他 の 国々 から 来 まし た。 Victims came from Bangladesh (6), Sudan (5), South Africa (2), and other nations. この数字は、ガザで死亡したUNRA職員を除外する。 特に標的にされなかったからだ。 The figure excludes UNRWA staff killed in Gaza, as they were not specifically targeted. これは2023年の11人,2024年の5人からの増加を示し,よりよい保護と説明責任を求める呼びかけを促した. This marks a rise from 11 deaths in 2023 and five in 2024, prompting calls for better protection and accountability.