トランプは、料金争いと緊張を理由に、カナダからの新設の平和委員会への招待を取り消しました。 Trump revoked Canada’s invitation to join his new Board of Peace over fee dispute and tensions.

トランプはカナダの首相マーク・カーニーとの公的な緊張の後に,ガザの再建を監督するグローバルなイニシアチブである,新たに設立された平和委員会に参加するカナダの招待を撤回した. Trump revoked Canada’s invitation to join his newly formed Board of Peace, a global initiative aimed at overseeing Gaza’s reconstruction, following public tensions with Canadian Prime Minister Mark Carney. この 判決 は , 「真理 社会」に 関し て 発表 さ れ た もの で , カーニー が 世界 経済 フォーラム に 対し て 米国 の 影響 力 を 批判 し , カナダ の 独立 を 主張 し た こと に 続い て 行なわ れ まし た。 The decision, announced on Truth Social, followed Carney’s criticism of U.S. influence at the World Economic Forum and his assertion of Canada’s independence. トランプは理由を明記しなかったが,カナダは10億ドルの提案された会員料を支払うことを拒否した. Trump cited unspecified reasons, though reports indicate Canada declined to pay a proposed $1 billion membership fee. この 移動 に よっ て 両国 間 の 外交 的 緊張 が 深まり , すでに 貿易 紛争 と , カナダ は 米国 第 51 位 に なる べき で ある と いう トランプ の 繰り返し の 提案 が 特色 と なっ て い ます。 The move deepens diplomatic strain between the two nations, already marked by trade disputes and Trump’s repeated suggestions that Canada should become the 51st U.S. state. イスラエル や ロシア の よう な 成員 国 を 含む 平和 委員 会 は , 国連 の 権威 と 重なり合う か も しれ ない その 命令 に 対し て 懐疑 的 です。 The Board of Peace, which includes members like Israel and Russia, faces skepticism over its mandate and potential overlap with UN authority.