トランプ管理局はミシガン州を ケージ無しの卵法で訴えました
The Trump administration sued Michigan over its cage-free egg law, claiming it disrupts interstate commerce.
トランプ政権は、ミシガン州に対し2023年のケージフリーエッグ法を訴えた。 この法律は2027年までには、鶏を産むためのケージ無しの宿泊を義務付け、国家法は国家間の貿易と連邦農業政策との対立を阻害していると主張する。
The Trump administration has sued Michigan over its 2023 cage-free egg law, which mandates cage-free housing for laying hens by 2027, arguing the state law disrupts interstate commerce and conflicts with federal agricultural policy.
連邦 政府 は , 国 の 基準 が 卵 の 生産 を 支配 し , 国民 市場 に 影響 を 及ぼす 農法 を 規制 する 国家 の 権威 に 挑戦 する もの で ある と 主張 し て い ます。
The federal government contends that national standards should govern egg production, challenging state authority to regulate farming practices affecting the national market.
ミシガン州法は,動物の福祉の改善を目的とし,檻のない卵の消費者需要を満たすことを目的として,両党の支持を得て可決した.
Michigan’s law, passed with bipartisan support, aimed to improve animal welfare and meet consumer demand for cage-free eggs.
この法律上の戦いは,連邦と国家の規制力に関する幅広い疑問を提起し,他の州にも同様の法律が適用される可能性がある.
The legal battle raises broader questions about federal versus state regulatory power, with potential implications for similar laws in other states.
事件は連邦裁判所によって決定される.
The case will be decided by federal courts.