トロント警察は テランス・ジェームズ・ヌーナン (38) を 1月16日にエトビコークの TTCバス停で 性的暴行事件に関連して逮捕しました Toronto police arrested Terrance James Noonan, 38, in connection with a Jan. 16 sexual assault at a TTC bus stop in Etobicoke.

トロント警察は38歳のテランス・ジェームズ・ヌーナンを逮捕しました 1月16日にエトビコークのTTCバス停で レイクショア・ブールバード西の近くで 性的暴行に関連してです Toronto police have arrested 38-year-old Terrance James Noonan in connection with a sexual assault at a TTC bus stop in Etobicoke on January 16 near Kipling Avenue and Lake Shore Boulevard West. 被害 者 が バス を 待っ て いる 間 に , 午後 4 時 ごろ 起き た 事件 が あり まし た。 The incident occurred around 4 p.m. while the victim waited for a bus; a bystander intervened, prompting the suspect to flee. 警察は調査を通じて ヌーナンを特定し 性的暴行と法廷に出席しなかった罪で起訴しました Police identified Noonan through their investigation, charging him with sexual assault and failure to appear in court. 彼 は 1 月 20 日 に 逮捕 さ れ , 1 月 21 日 に トロント 地区 ベール ・ センター に 出頭 する 予定 でし た。 He was arrested on January 20 and scheduled to appear at the Toronto Regional Bail Centre on January 21. 当局は容疑者の写真を公開し,捜査が継続する中で,追加被害者を含む潜在的被害者の情報を公衆から求めている. Authorities have released a photo of the suspect and are seeking information from the public, including potential additional victims, as the investigation continues.