ウェストウエスト州の労働党の勝利と 2022年の連邦復帰の裏にある 重要な戦略家であるティム・ピクトン, 記念式典で最高指導者からの敬意を表しました.
Tim Picton, key strategist behind WA Labor wins and 2022 federal comeback, honored at memorial with tributes from top leaders.
ティム・ピクトン,西オーストラリアの労働党の勝利と2022年の連邦再興の背後にある重要な戦略家,トップの政治とビジネスリーダーが参加した記念式典で名誉を与えられました.
Tim Picton, a pivotal strategist behind Western Australia’s Labor victories and the 2022 federal resurgence, was honored at a memorial attended by top political and business leaders.
首相アンソニー・アルバネスや上院議員ミカリア・キャッシュなどから 敬意を表した人々は 彼の社会各界の 交流能力や 公共サービスへの情熱 そして 人を中心としたリーダーシップを 称賛した
Tributes from figures including Prime Minister Anthony Albanese and Senator Michaelia Cash praised his rare ability to connect across all levels of society, his passion for public service, and his people-centered leadership.
2022年にミネラル資源での役割に移行した後も,公的かつ民間の分野において影響力を保っていた.
After transitioning to a role at Mineral Resources in 2022, he remained influential in both public and private sectors.
葬儀の儀式には"Funeral Blues"というピクトンが研究した詩が読まれ,彼の温かさ,ユーモア,そして永続的な遺産が強調されました.
The service, which included a reading of “Funeral Blues”—a poem Picton had studied—highlighted his warmth, humor, and lasting legacy.