タンダーベイ・パルプ・アンド・ペーパー社は2026年初頭に新聞紙の事業を閉鎖し,需要の減少とコストの上昇により150人の労働者に影響を与える. Thunder Bay Pulp and Paper to close newsprint operations in early 2026, affecting 150 workers, due to falling demand and rising costs.

タンダーベイ・パルプ・アンド・ペーパー社は2026年初頭に新聞紙事業を停止し,北米の需要が2022年以降40%減少し,コストが上昇したため,最大150人の労働者に影響を与える. Thunder Bay Pulp and Paper will shut down its newsprint operations in early 2026, affecting up to 150 workers, due to a 40% decline in North American demand since 2022 and rising costs. 工場は単行のソフトウッドクラフトパルプ生産者と再生可能エネルギー発電事業者として継続する. The mill will continue as a single-line softwood kraft pulp producer and renewable energy generator. アトラス・ホールディングスが取得した企業は,労働組合や政府と連携し,影響を受けた従業員に移行支援,再訓練,雇用支援の提供に努めている. The company, acquired by Atlas Holdings, is working with unions and governments to provide transition support, retraining, and job assistance for impacted employees.