3人の男性がニューハンプシャーで逮捕されました 12月17日 ドライブバイの銃撃でアパートに衝突したのに 誰も怪我はしませんでした
Three men were arrested in New Hampshire for a December 17 drive-by shooting that hit an apartment, though no one was hurt.
3 人の男性-シャイン・ジェニングス,38歳,そして兄弟のジョン・ペレイラ 21歳と19歳が、ニューハンプシャー州ジャフフリーで12月17日運転による銃撃事件で逮捕され、起訴された。
Three men—Shayne Jennings, 38, and brothers John and Nathan Pereira, 21 and 19—were arrested and charged in connection with a December 17 drive-by shooting in Jaffrey, New Hampshire, where gunfire from a moving vehicle struck an occupied apartment building.
負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た が , 警察 は 銃弾 が 家 に 入っ た こと を 確認 し まし た。
No one was injured, but police confirmed a bullet entered a residence.
当局 は , ジョン ・ ペレイラ の 車 の 中 で 発見 さ れ た 目撃 証人 の 供述 , 監視 映像 , 銃 の 残留 物 を 通し て 容疑者 を 確認 し まし た。
Authorities identified the suspects through witness statements, surveillance footage, and gunshot residue found in John Pereira’s car.
ジェニングスは殺人未遂と 銃器の容疑を 直面している一方 ジョンとネイサンには 陰謀と無謀な行動などの 容疑が課せられている
Jennings faces attempted murder and firearm charges, while John and Nathan were charged with conspiracy, reckless conduct, and other counts.
容疑者とされる者は、以前ジョン・ペレイラによって脅迫されていたが、発砲の際はいなかった。
The alleged target had previously been threatened by John Pereira but was not present during the shooting.