インドの学校用バンの運転手3人が 児童を虐待したり レイプしたりしたとして逮捕され 学生の安全に対する全国的な懸念が 引き起こされました
Three Indian school van drivers arrested for molesting or raping children, sparking national concern over student safety.
マハラシュトラ州バダルプールで37歳のスクールバンの運転手が 4歳の少女を学校で虐待したとして逮捕され,POCSO法で起訴され,子どもの安全に対する懸念が広がった.
A 37-year-old school van driver in Badlapur, Maharashtra, has been arrested for allegedly molesting a 4-year-old girl during a school drop-off, prompting a POCSO Act case and public concern over child safety.
グジャラートのラジコットでは,学校用バンの運転者を含む2件の別件が報告された。 6歳の少女が50歳の運転者によってレイプされたと伝えられ,14歳の学生が,何ヶ月にもわたっての身繕いや暴行の連続した35歳の運転者を訴えた.
In Rajkot, Gujarat, two separate incidents involving school van drivers were reported: a 6-year-old girl was allegedly raped by a 50-year-old driver, and a 14-year-old student accused a 35-year-old driver of months of grooming and repeated assaults.
いずれの場合も被害者は親への虐待を暴いたため,POCSOとBharatiy Yaya Sanhitaの下で逮捕や調査が進行中となった.
In both cases, victims disclosed abuse to parents, leading to arrests and ongoing investigations under POCSO and Bharatiya Nyaya Sanhita.