3人のグラスゴー男は カンブリアのセインズベリーズから 約2,000ポンドの物を盗み M6で捕まり,盗みを認めた.
Three Glasgow men stole nearly £2,000 in items from Sainsbury’s stores in Cumbria, were caught on the M6, and one admitted theft.
グラスゴーに拠点を置く3人は9月の2日間でカーライル,ペナリス,ケンドルのセインズベリーズ店舗から剃刀や剃刀などの高価値の品物を約2,000ポンド盗んだと警察は言う.
A Glasgow-based trio stole nearly £2,000 in high-value items like razors and shavers from Sainsbury’s stores in Carlisle, Penrith, and Kendal over two days in September, police say.
監視カメラでは 3人全員が 窃盗に関与していたと確認 盗難は無償で発生した
CCTV confirmed all three were involved in the thefts, which occurred without payment.
警察 官 たち は M6 の 車 を 止め , 盗品 を 見つけ て , 矛盾 し た 説明 を し た あと 逮捕 し まし た。
Officers stopped their vehicle on the M6, found stolen goods, and arrested them after inconsistent explanations.
一被告は38歳のグラム・ニパリシビリが,他の被告を気軽にしか知らないと主張して,3件の窃盗行為を認めた.
One defendant, 38-year-old Guram Niparishvili, admitted three theft counts, claiming he only knew the others casually.
判決前報告書のために裁判は延期され,ニパリシュヴィリは2月23日の判決の前にグラスゴーに滞在するために保釈を許可された.
The case was adjourned for a pre-sentence report, with Niparishvili granted bail to stay in Glasgow ahead of sentencing on February 23.