少数 派 と 政治 家 を 対象 に し た 脅し の 手紙 が シドニー の モスク で 見つかり , テロ 調査 と 国家 的 有罪 宣告 が 行なわ れ まし た。
A threatening letter targeting minorities and politicians was found at a Sydney mosque, prompting a terrorism investigation and national condemnation.
2026年1月22日閲覧. ^ "中東部とアゼルバイジャンのオーストラリア人、労働・緑人政治家、社会主義者を対象とした脅迫状がシドニーのレイクバ・モスクで発見され,NSW警察と反テロ対策班による調査が実施された.
A threatening letter targeting Middle Eastern and Aboriginal Australians, Labor and Greens politicians, and socialists was found at Lakemba Mosque in Sydney on January 22, 2026, prompting an investigation by NSW Police and counterterrorism units.
この書簡は"暴力の呼び出し"と表記され, ボディテロ事件以後のイスラム恐怖症と反ユダヤ主義とを結びつけ,オーストラリアの日における協調的な暴力を促したと伝えられている。
The letter, described as a "call to violence" and linked to rising Islamophobia and antisemitism following the Bondi terror attack, allegedly urged coordinated violence on Australia Day.
クリス・ミンンズ氏や連邦大臣トニー・バーク氏、アン・アリー氏を含む当局は、この脅迫を恥ずべき、容認できないものであると非難し、そのような発言が国家の統一を弱体化させると強調した。
Authorities, including Premier Chris Minns and federal ministers Tony Burke and Anne Aly, condemned the threats as disgraceful and unacceptable, stressing that such rhetoric undermines national unity.
公 の 出来事 に 対する 脅威 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん が , 警察 は 目撃 証人 を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
No ongoing threat to public events has been identified, but police urge the public to report any sightings.
この事件は政治的言辞が過激主義に火をつけているという懸念を強調し 責任とコミュニティの安全へのコミットメントを改めて確認した.
The incident highlights concerns over how political rhetoric may fuel extremism, with officials reaffirming their commitment to accountability and community safety.