テキサス の 人々 は , 氷点下 や 停電 の 可能 性 を 前 に し て 食糧 を 蓄え て い ます。 Texans stockpile supplies ahead of expected freeze and possible power outages.

テキサス人は、来年の凍結の直前にH-E-B店舗に必需品を保管しており、客は大量の水や電池、不活性食品、発電機を購入している。 Texans are stockpiling essentials at H-E-B stores ahead of an upcoming freeze, with customers buying large quantities of water, batteries, non-perishable food, and generators. 需要 の 急増 は , 危険 な ほど 低温 と 停電 の 可能 性 に つい て 予言 者 たち が 警告 し た 時 に 始まり まし た。 The surge in demand began as forecasters warned of dangerously low temperatures and potential power outages. H-E-Bの確認された棚は速やかに改装されているが,一部は速やかに販売されている. H-E-B confirmed shelves are being restocked rapidly, but some items are selling out quickly. 同社は顧客に対し、他者に供給を確保するために必要なものだけを購入するよう呼びかけました。 The company urged customers to buy only what they need to ensure availability for others.