テムペは アリゾナで初めて 夜遅くのバーに 無料のドリンクの検査キットを 提供することを要求する法律を提案し 2月5日に投票が決まっています
Tempe proposes first-in-Arizona law requiring late-night bars to offer free drink spiking test kits, with a vote set for Feb. 5.
テンペは,第1項の規定を検討しており,12時以降にバーやクラブを開設し,無料又は低コストの飲酒用検定キットやカバーを支給し,手数料の削減などを図る.
Tempe is considering a first-in-Arizona ordinance requiring bars and clubs open after midnight to provide free or low-cost drink spiking test kits and covers, with incentives like fee rebates for compliance.
この計量は,公共の支援と生存者物語の支援を受けて,被害届出の低い事件に対処することを目的としており,調査対象住民の25%が被害者を報告している.
The measure, backed by public support and survivor stories, aims to address underreported incidents, with 25% of surveyed residents reporting victimization.
企業団体を含めた野党員は,債務をめぐる懸念,酒酒法の遵守,そして守護器を備えた容器に対する懸念を提起する.
Opponents, including industry groups, raise concerns over liability, liquor law compliance, and patron-provided containers.
決勝投票は2月5日に予定されており,8月1日までに実施される可能性がある.
A final vote is set for February 5, with potential implementation by August 1.