テルアンガナはハイデラバードのT-Hubの起業拠点を,費用の削減と整備部門の整備のための政府事務所に改める.
Telangana repurposes Hyderabad’s T-Hub startup hub into government offices to cut costs and consolidate departments.
テルランガナ政府は,以前はスタートアップのインキュベーターだったハイデラバードのT-ハブを,ベグンペット部門の税収局 (商業税務局) の移転から始まり,政府事務所として再利用する予定です.
The Telangana government plans to repurpose Hyderabad’s T-Hub, a former startup incubator, as a government office complex, starting with the relocation of the Begumpet Divisional Office of the Revenue (Commercial Taxes Department).
この動きは,賃貸料の削減を図るための幅広い努力の一環として,私設レンタル事業所から非使用の政府建物に39部門を移転させる.
This move, part of a broader effort to cut rental costs, will shift 39 departments from private rentals to underused government buildings.
また,エネルギー,環境,金融を含む他の省は,トルジャグダ・コンプレックスやエルラム・マンジルなどの施設に移転する.
Other departments, including Energy, Environment, and Finance, will also relocate to sites like Tuljaguda Complex and Errum Manzil.
KRamkrishna Rao長官の指揮による移行は,イノベーション支援からコスト節約行政統合への移行を表明し,効率性と財政責任の向上を目指す.
The transition, directed by Chief Secretary K Ramakrishna Rao, aims to improve efficiency and fiscal responsibility, marking a shift from innovation support to cost-saving administrative consolidation.