シリア軍は,治安上の問題に直面している中,クルド人戦闘機からラッカの監獄を乗っ取った.
Syrian forces take over Raqqa prison from Kurdish fighters amid security concerns.
シリア政府軍は,クルド人主導の戦闘員が避難した後に,イスラム国 (IS) の囚人を収容する施設であるラッカのアル・アクタン刑務所を統制した.
Syrian government forces have assumed control of al-Aqtan prison in Raqqa, a facility holding Islamic State detainees, following the evacuation of Kurdish-led fighters from the area.
この動きは,今ではシリア内務省が刑務所を監督しているとともに,地域の支配の著しい変化を示すものである.
The move marks a significant shift in the region's control, with the Syrian Ministry of Interior now overseeing the prison.
この移行は,拘束されたISメンバーとその地域の安定性に関する警備上の懸念が続いている中で生じた.
The transition occurred amid ongoing security concerns over the detained IS members and the stability of the area.