最高裁判所は,Annil Ambaniグループが2007年以降のシステムファンドの陽動作戦をエスカレートしたとされるNH1150Lの不正行為について最終報告を発令する.
Supreme Court orders final reports on alleged ₹1.5L cr fraud by Anil Ambani group, citing systemic fund diversion since 2007.
最高裁は,元連邦長官E・A・S・サーマによる公共利益訴訟の後に,アニル・アンバニとアニル・ジルバイ・アンバニ・グループ (ADAG) が関与した大規模な企業および銀行詐欺の疑惑に関する調査に関する,シール付きの状況報告書を,CBIと執行局に提出するよう指示しました.
The Supreme Court has directed the CBI and Enforcement Directorate to submit sealed status reports on their investigations into allegations of a massive corporate and banking fraud involving Anil Ambani and the Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG), following a Public Interest Litigation by former Union secretary E A S Sarma.
裁判所は,アンバニとADAGが新たな通知を発行し,ボンベイ高等裁判所の事務局長を通じて適切なサービスを提供するよう命じた後,これが回答する最後のチャンスだと強調した.
The court emphasized this is the final chance for Ambani and ADAG to respond, after issuing fresh notices and ordering proper service via the Bombay High Court’s Registrar General.
この事件は,2007年から08年にかけての詐欺で, 資金の誘導で1.5ラックドクローラ以上を巻き込んだとされている. システム的な金融操作と制度的な共犯を主張している.
The case, which alleges fraud spanning from 2007–08 and involving over ₹1.5 lakh crore in diverted funds, claims systemic financial manipulation and institutional complicity.
弁護士のプラシャント・ブッシャンは 銀行との共謀を調査していないことを批判した.
Lawyer Prashant Bhushan criticized the probes for not examining alleged bank collusion.
裁判 所 は , 報告 に 基づい て 10 日 後 に 審理 を 予定 し まし た。
The court scheduled a hearing after ten days based on the reports.