スタージョンフォールズの男性が、法定限度を超えた血中アルコール濃度で車をクラッシュさせ、飲酒運転の容疑で起訴されました。 A Sturgeon Falls man was charged with impaired driving after crashing his car with a blood alcohol level over the legal limit.

ストルジョン・フォールズ出身の男性が 障害のある運転で起訴されました 車がオンタリオ州11号線で 警備のレールに衝突したからです A man from Sturgeon Falls has been charged with impaired driving after his vehicle struck a guard rail on Highway 11 in Ontario. 彼 の 血液 中 の アルコール 量 は 80 ない し は それ 以上 で , 法律 上 の 限界 を 超え て い まし た。 His blood alcohol level was 80 or higher, exceeding the legal limit. 彼は拘留から釈放され,2026年2月17日にノースベイのオンタリオ裁判所に 出廷する予定です. He was released from custody and is set to appear in North Bay’s Ontario Court of Justice on February 17, 2026. 刑罰 と し て , 運転 手 は 90 日 間 停職 に なり , 車 は 7 日 間 停留 処分 に なり まし た。 As penalties, his driver’s licence was suspended for 90 days and his vehicle impounded for seven days. OPPは道路利用者全員を危険にさらすと警告し,当該運転者がその影響下にあると疑われるときは,公衆に対し911通報を促した. The OPP warned that impaired driving endangers all road users and urged the public to call 911 if they suspect a driver is under the influence.