ノルウェーのドーピングのようなスーツスキャンダルの後,より厳格なスキージャンプスーツのルールが2026年ミラノ・コルティーナ大会でデビューした.
Stricter ski jumping suit rules debut at 2026 Milan Cortina Games after Norway's doping-like suit scandal.
2026年のミラノ・コルティーナ冬季オリンピックのスキージャンプは,ノルウェーチームに関わる2025年のスキャンダルの後,より厳しい服装規則を持つ予定で,そこで当局は,空気力学的な持ち上げを高めるためにジャンパーズスーツに生地を加え,数メートルまでの不公平な利点を与えました.
Ski jumping at the 2026 Milan Cortina Winter Games will have stricter clothing rules after a 2025 scandal involving Norway’s team, where officials added fabric to jumpers’ suits to boost aerodynamic lift, giving an unfair advantage of up to several meters.
内部告発者の映像と縫い目の検査で明らかになったこの操作により、チームスタッフ3名の出場停止処分と、オリンピック前年チャンピオンのマリウス・リンドヴィクを含むトップアスリートの出場停止処分が科されました。
The manipulation, discovered via a whistleblower video and seam inspections, led to bans for three team staff and suspensions for top athletes, including defending Olympic champion Marius Lindvik.
これにより,国際スキー連盟は,3Dのボディスキャンを導入し,スーツに不正を防止したマイクロチップ,黄色のカードで違反を防ぎ,かつ,前ジャンパー・マティアス・ハフェールを,確認のための設備専門家として採用した.
In response, the International Ski Federation (FIS) introduced 3-D body scans, tamper-proof microchips in suits, a yellow-card system for violations, and hired former jumper Mathias Hafele as an equipment expert to ensure compliance.