スティーブン・バーン(44歳)、ダブリンのリトリートでのナイフ脅迫による強盗で7年半の刑を言い渡され、執行猶予12か月。 Stephen Byrne, 44, sentenced to 7.5 years for knife-threatened burglary at Dublin retreat, 12 months suspended.

44歳のスティーブン・バーンは、2024年4月にダブリンのリトリートセンターで犯した加重侵入窃盗で懲役7年半の判決を受け、最後の12か月は執行猶予となりました。 Stephen Byrne, 44, was sentenced to seven and a half years in prison for an April 2024 aggravated burglary at a Dublin retreat center, with the final 12 months suspended. 犯人は 家に侵入し カルメレットの兄弟を ナイフで脅し 350ユーロを盗んだと 罪を認めた He pleaded guilty to breaking in, threatening two Carmelite brothers with a knife, and stealing €350. 午前 1 時 30 分 に 起き た この 攻撃 で , 二 人 の 兄弟 は 争い の 後 に 負傷 し まし た。 The attack, which occurred at 1:30 a.m., left both brothers injured after a struggle. バーンは42歳からホームレスで依存症と闘っており、保釈中に指紋証拠を用いて逮捕されました。 Byrne, homeless and battling addiction since age 42, was arrested using fingerprint evidence while on bail. 裁判官は事件を 恐ろしいものだと判断しましたが 刑期は Byrne の後悔,有罪の告白,過去の生産性により 減刑されました The judge called the incident terrifying, particularly for the older victim, but reduced the sentence due to Byrne’s remorse, guilty plea, and past productivity. 判決は2025年12月15日に遡って 服役した刑期を反映しています The sentence, backdated to December 15, 2025, reflects time already served.