スピリット航空は、1年で2度目の破産後の安定を得るため、キャッスルレイクと買収の可能性について話し合っています。
Spirit Airlines discusses a possible takeover with Castlelake to gain stability after its second bankruptcy in a year.
スピリット航空は、1年で2度目のチャプター11破産申請を経て、財務の安定を目指して投資会社キャッスルレイクと買収の可能性について交渉中です。
Spirit Airlines is in talks with investment firm Castlelake for a potential takeover as it seeks financial stability after entering Chapter 11 bankruptcy for the second time in a year.
航空会社は低需要,高コスト,エンジン問題などと闘っているため,ルートを削って艦隊を削減し,閉鎖を回避するための短期的資金を確保した.
The airline, struggling with weak demand, high costs, and engine issues, has cut routes, reduced its fleet, and secured short-term funding to avoid shutdown.
フロンティア航空との合併交渉は失敗したが,キャステラレイクの新しい航空金融部門であるメリットエアファイナンスは, 困った航空会社への関心が高まっていることを示している.
While merger talks with Frontier Airlines failed, Castlelake’s new aviation finance arm, Merit AirFinance, signals growing interest in distressed carriers.
スピリットは報告書を 確認していない キャッスルレイクは応答していない
Spirit has not confirmed the reports, and Castlelake has not responded.