南アフリカの2026年の中国,ロシア,イランとの海軍演習は、アメリカを不安にさせた。 また、地域同盟が移行している中、インドが欠落していることを強調した。
South Africa's 2026 naval drills with China, Russia, and Iran sparked U.S. concern and highlighted India’s absence amid shifting regional alliances.
南アフリカは1月9日から16日まで中国,ロシア,イラン,アラブ首長国連邦,そして観測国を含む"平和のための意志2026"の海軍演習を開催したが,インドは参加しなかった.これはインド太平洋への戦略的ピボットを反映している.
South Africa hosted the Will For Peace 2026 naval drills from January 9 to 16, involving China, Russia, Iran, the UAE, and observer nations, but India did not participate, reflecting its strategic pivot toward the Indo-Pacific.
サイモンズタウンの近くで開催されたこの運動は,イランがイラン国内の騒乱に関与していたことを批判し,南アフリカはシリル・ラマフォサ大統領の報道による反対にかかわらず,その決定について調査を開始した。
The exercise, held near Simon’s Town, drew U.S. criticism over Iran’s involvement amid internal unrest in Iran, with South Africa launching an inquiry into the decision despite President Cyril Ramaphosa’s reported opposition.
南 アフリカ は この ドリル を 独立 的 な もの と し て 擁護 し , 安全 に 注意 を 集中 し , BRICS の 公式 な イベント で は ない こと を 強調 し まし た。
South Africa defended the drills as independent and focused on maritime security, emphasizing they were not a formal BRICS event.
主要地域選手であるインドの欠如は,軍事能力及び戦略上の配置の格差が増加していることを強調し,防衛予算が縮小している中で、南アフリカが地域協力を指導する能力について懸念を提起している.
The absence of India, a key regional player, highlights growing disparities in military capacity and strategic alignment, raising concerns about South Africa’s ability to lead regional maritime cooperation amid a shrinking defense budget.