南アフリカ人マーチン・ピストロリウスは 8年以上意識が有ったが,それはロックイン症候群が原因だった.
South African man Martin Pistorius was conscious for over 8 years while appearing in a vegetative state, due to locked-in syndrome.
南アフリカ出身のマーティン・ピストリウスは、12歳でクリプトコッカス髄膜炎と脳結核にかかり植物状態に陥り、医師たちは彼が気づいていないと考えていました。
Martin Pistorius, a South African man, fell into a vegetative state at 12 after contracting cryptococcal meningitis and brain TB, leaving doctors believing he was unaware.
14歳か15歳の頃には 意識が戻ったが 動きも話せなかった 反応しないような身体に閉じ込められた
Around age 14 or 15, he regained consciousness but remained unable to move or communicate, trapped in a body that appeared unresponsive.
彼は後に8年以上完全に意識していたことを明らかにしました 話を聞き 痛みを感じ 感情的なトラウマを耐えながら 母親が彼が死ぬことを望んでいたと話すのを聞いたのです
He later revealed he was fully aware for over eight years, hearing conversations, feeling pain, and enduring emotional trauma, including hearing his mother say she wished he’d die.
セラピストの助けを得て、やがて眼の動きを使ってコミュニケーションを行い、人生を再建し、そして現在はロックイン症候群の認識を主張し、患者が鈍感に見えても意識は続くかもしれないと強調した。
With help from a therapist, he eventually communicated using eye movements, rebuilt his life, and now advocates for awareness of locked-in syndrome, emphasizing that consciousness may persist even when patients appear unresponsive.