フィラデルフィアの大統領邸の奴隷展示は2026年1月に2025年命令により撤去され,アメリカの歴史における奴隷の役割を消すという懸念を招いた.
Slavery exhibits at Philadelphia’s President’s House were removed in Jan 2026 per a 2025 order, sparking concern over erasing slavery’s role in American history.
フィラデルフィア大統領邸のサイトにおける奴隷制関連の展示は,アメリカ国民の差別とみなされる歴史的コンテンツの除去を指示する2025年の行政命令により削除された.
Slavery-related exhibits at Philadelphia’s President’s House site were removed following a 2025 executive order directing the removal of historical content deemed to disparage American figures.
この展示は、ジョージ・ワシントンが抱いた9人の奴隷を称える2010年の展覧会の一部で,独立宣言の250周年を先取りして,保存終了の際,取り下げられた.
The displays, part of a 2010 exhibit honoring nine enslaved people held by George Washington, were taken down during a preservation closure ahead of the 250th anniversary of the Declaration of Independence.
国立公園局は,処分が恒久的かどうか確認せず,展示品はそのウェブサイトに残されている.
The National Park Service did not confirm if the removal was permanent, and the exhibit remained listed on its website.
この 動き が きっかけ と なっ て , アメリカ の 建国 に おける 奴隷 制 の 役割 が 時代 後れ に なる の で は ない か と 心配 する 歴史 家 や 支持 者 たち が 懸念 を 抱く よう に なり まし た。
The move sparked concern among historians and advocates who fear the erasure of slavery’s role in America’s founding.