シンガポールは神奈川県の領事館を開設し,サバとの絆を強化する.
Singapore to open consulate in Kota Kinabalu, boosting ties with Sabah.
Sabahは、シンガポールがコタキナバルで領事館を開く計画を歓迎し、経済,外交,貿易,投資,安全保障の絆を強化するための戦略的動きであるとしている。
Sabah welcomes Singapore’s plan to open a consulate in Kota Kinabalu, calling it a strategic move to strengthen economic, diplomatic, trade, investment, and security ties.
ハジジ・ヌール州長はシンガポール高等弁務官との会談で この開発を称賛し 投資と観光を促進する可能性を強調した.
Chief Minister Hajiji Noor praised the development during talks with Singapore’s High Commissioner, highlighting its potential to boost investment and tourism.
シンガポールがサバとサラワクの事務所を開設するための幅広い動きの1つである領事館は、マレーシア政府の承認に従います。
The consulate, part of Singapore’s broader move to open offices in both Sabah and Sarawak, follows Malaysian government approval.
一方,マレーシアの新たな反動禁止法の施行に係る外国人2人が、より厳格な環境執行を反映して、ジョホールにて起訴された.
Meanwhile, two foreigners were charged under Malaysia’s new anti-littering law in Johor, reflecting stricter environmental enforcement.