干ばつが400万人の供給を脅かしているため, 7つの州が2月14日までに水分削減に合意する. Seven states rush to agree on water cuts by Feb. 14 as drought threatens supply for 40 million.

七州コロラド河盆州は,平成二月14日(土)の期限前に,干ばつと気候変動による負担が4000万人に供給されるため,水の共有計画について,新たな合意を図るため,競走している. Seven Colorado River Basin states are racing to agree on a new water-sharing plan before a February 14 federal deadline, as drought and climate change strain supplies for 40 million people. ユタ州、アリゾナ州、ネバダ州などの知事たちは、期限の遅れや交渉の停滞の後、ワシントンD.C.で会合を開いています。下流域の州は強制的な削減を推進し、上流域の州は抵抗しています。 Governors from Utah, Arizona, Nevada, and others are meeting in Washington, D.C., after missed deadlines and stalled talks, with lower basin states pushing for mandatory cuts and upper basin states resisting. 連邦執行機関を含め,取引が成立しないときは,米国務長官は,管理に関するオプションの概要を記載した. The U.S. Bureau of Reclamation has outlined management options, including federal enforcement, if no deal is reached. 当局は、貯水池のレベルが極めて低いままであるため,緊急性を強調し,現在は20年間の合意ではなく5年計画を検討中である. Officials stress urgency as reservoir levels remain critically low, and a five-year plan is now under discussion instead of a 20-year agreement.