ロドリゲス一家は,2023年の火災後の復興計画によりアルタデナで初の火災防止施設を受給した.
The Rodriguez family received the first fire-resistant home in Altadena under a recovery program following the 2023 wildfires.
2026年1月22日,アルタデナのロドリゲス家族は,2023年のイートンとパリサデスでの野火の後,億万長者リック・カルーソが立ち上げたSteadfast LAイニシアチブの下で,サマラが建設した9つの無料の耐火モジュール住宅の1つを受け取った.
On January 22, 2026, the Rodriguez family in Altadena received the first of nine free, fire-resistant modular homes built by Samara under a Steadfast LA initiative launched by billionaire Rick Caruso following the 2023 Eaton and Palisades wildfires.
可燃性物質で作られている住宅は,火災によって急速に再建された低所得家庭の復興を支援する幅広い努力の一環である.
The homes, made with non-combustible materials, are part of a broader recovery effort to help low-income families displaced by the fires rebuild quickly.
登録されていない火災地帯には2972件の再建申請が提出され,1377件の許可が発行され,616件の住宅が建設中であった.
As of the date, 2,972 rebuild applications had been submitted for unincorporated fire zones, with 1,377 permits issued and 616 homes under construction.