第2次世界大戦時代の最後のオーストラリア海軍旗官,ロースセイ・スワン副提督は99歳で亡くなりました.彼は太平洋の大戦に参戦し,後に青年と海軍プログラムを率いた. Rear Admiral Rothesay Swan, last WWII-era Australian naval flag officer, died at 99, having served in major Pacific battles and later led youth and naval programs.

陸軍大将ロセイ・スワン (Rothesay Swan) は,オーストラリア海軍に旗官に昇格した最後の生存者であり,2025年のクリスマスイブに99歳で亡くなった. Rear Admiral Rothesay Swan, the last surviving World War II veteran promoted to flag rank in the Royal Australian Navy, died at 99 on Christmas Eve 2025. 1944 年 に ライテ 湾 で 行なわ れ た 戦い の 期間 中 , 13 歳 の 時 に 海軍 に 入り , カミカゼ に よる 攻撃 を 生き延び まし た。 He joined the navy at 13, served as a midshipman during the 1944 Battle of Leyte Gulf, and survived kamikaze attacks aboard the HMAS Shropshire. 彼 は 太平洋 に おける 大 規模 な キャンペーン に 参加 し , 後 に インドネシア 会議 と ベトナム 戦争 の 間 , 船舶 を 指揮 し まし た。 He took part in major Pacific campaigns and later commanded ships during the Indonesian Confrontation and Vietnam War. 1978年に副提督に昇格し,ヤング・エンデヴァーユース・スキームを率いて,1988年の2百年記念高船祭を主催した. Promoted to Rear Admiral in 1978, he led the Young Endeavour Youth Scheme and organized the 1988 Bicentennial Tall Ships Festival. 尊敬 さ れ て い た 指導 者 は , 軍 の 指導 者 たち が 出席 し た 海軍 の 葬式 で 栄誉 を 受け まし た。 A respected mentor, he was honored in a naval funeral attended by top military leaders. 彼 の 妻 マーガレット は 2023 年 に 亡くなり まし た。 He is survived by his children, grandchildren, and two siblings; his wife Margaret died in 2023.