TCMP 警告 氷 は 危険 で あり , 使用 前 に 水 の 中 を 避け , 厚み を 調べる よう 勧め て い ます。
RCMP warn ice is unsafe, urge avoiding water bodies and checking thickness before use.
フォートサスカチュワンのRCMPは 氷が完全に安全ではないと警告し 住民に非レクリエーション用水域を避けるよう促した.
Fort Saskatchewan RCMP warn that no ice is completely safe, urging residents to avoid non-recreational water bodies.
歩行には 20cm (8インチ) の氷,スノーモーターには 25cm (10インチ) の氷を推奨し,厚さが不均一であるため複数のスポットをテストする必要性を強調しています.
They recommend 20 cm (8 inches) of ice for walking and 25 cm (10 inches) for snowmobiles, stressing the need to test multiple spots due to uneven thickness.
温度の変化,季節の初期,そして 流れ水,裂け目,泥の近くにある 隠れた弱点は 危険を伴う.
Temperature changes, early-season conditions, and hidden weak spots near flowing water, cracks, and slush pose risks.
子供 や ペット は , 氷 を 指定 さ れ た 公式 の 検査 を 受ける だけ で よい の です。
Children and pets should only be on officially inspected, designated ice.
当局は,地域協力を要請し,住民に@RCMPinAlbertaをフェイスブックに@x@RCMPAAlbertalaを安全上のヒントとして呼びかけている.
Authorities call for community cooperation and direct residents to @RCMPinAlberta on Facebook and X @RCMPAlberta for safety tips.