ケベック 州 は , 経済 的 な 不安 の 中 で 気候 の 目標 を 延期 し , 2050 年 に は 炭素 の 中立 の 目標 を 達成 し て い ます。
Quebec delays climate target to 2035 amid economic concerns, keeping 2050 carbon neutrality goal.
ケベック は 2030 年 から 2035 年 に かけ て 温室 効果 ガス の 削減 目標 を 延期 し , 世界 的 な 貿易 の 圧力 や 米国 の 関税 の 脅威 の 中 で , 経済 的 な 心配 や 仕事 の 保護 を 強調 し て き まし た。
Quebec has delayed its greenhouse gas reduction target from 2030 to 2035, citing economic concerns and job protection amid global trade pressures and U.S. tariff threats.
州政府は,この移行により,2050年までに炭素の非公式化を含む長期的気候変動目標の維持を図るとともに,より緩やかな移行を図ることができるとしている.
The provincial government says the shift allows for a more gradual transition while maintaining long-term climate goals, including carbon neutrality by 2050.
当局は,この変化によって環境保護の推進を継続する旨を強調しているが,環境団体や助言機関からの批判が引き起こされ,今後の炭素分解の課題が高まると警告し,気候変動管理の信用を弱体化させる可能性があるとしている.
Officials emphasize continued commitment to environmental protection, though the change has drawn criticism from environmental groups and advisory bodies, who warn it may increase future decarbonization challenges and weaken climate governance credibility.
新しい目標や実装の詳細はリリースされていません。
No new targets or implementation details have been released.