イランの商店街での抗議はインド米の輸出を停滞させ,180M-$240Mの支払いと取引の削減を6%削減させた.
Protests in Iran's bazaars have stalled Indian rice exports, disrupting $180M–$240M in payments and cutting trade by 6%.
イランでは、主な貿易拠点として機能する競馬場を中心とした抗議が、インドの米輸出を妨害し、収支で1億8千万円から2億4千万円を滞納し,積荷を停止させた。
Protests in Iran, centered in bazaars that serve as key trade hubs, have disrupted India's rice exports, stalling $180 million to $240 million in payments and leaving shipments stuck.
インドのイランへの輸出は,2025年4月から11月まで6%減少し,総額は7500万ドル,バシュマティ米が最も重い商品となった.
India's exports to Iran dropped 6% from April to November 2025, totaling $765 million, with basmati rice the hardest-hit commodity.
インド米輸出連盟は 商業の中心部での動乱が 輸入業者や小売業に影響を及ぼす 貿易の大きな障害だと指摘しています
The Indian Rice Export Federation cites ongoing unrest in commercial centers as a major barrier to trade, affecting importers and retail operations.
食用 油 や スパイス の よう な 他 の 製品 も 輸出 さ れ て い ます が , 米 は 依然 と し て 主要 な 製品 で あり , その 減少 は 最も 重大 な 影響 を 及ぼし て い ます。
While other goods like edible oils and spices are also exported, rice remains the dominant product, making its decline the most significant impact.
こう し た 状況 は , 地元 の 不 安定 さ が どの よう に 国際 的 な 貿易 を ひどく 阻害 する か を よく 示し て い ます。
The situation highlights how local instability can severely disrupt international trade.