フィラデルフィアは2027-28年までに20校の閉鎖又は合併を提案し,老朽化の建物や不適性を修正し,理事会の承認を保留する.
Philadelphia proposes closing or merging 20 schools by 2027–28 to fix aging buildings and inequities, pending board approval.
フィラデルフィア校区は,老朽化のインフラの整備,入籍の減少,不適性資源の流通に係る20つの学校の閉鎖又は統合を提案し,西フィラデルフィア大学校再編成を含む市街地の全学校に及ぼす影響の変動に伴う改正を提案している.
The Philadelphia School District has proposed closing or consolidating 20 schools over the next decade to address aging infrastructure, declining enrollment, and inequitable resource distribution, with changes affecting schools across the city, including major high school reconfigurations in West Philadelphia.
この28億ドルの計画には,159棟の建物の近代化,6校の共同設置,新しい学校の建設が含まれていますが,2027~28年まで有効にはならず,学校委員会の承認が必要です.
The $2.8 billion plan, which includes modernizing 159 buildings, co-locating six schools, and constructing one new school, will not take effect until 2027-28 and requires school board approval.
地域の指導者は,この計画はデータ及び地域インタビュアーのインプットに基づいており,学術結果の改善と生徒の移行を目指すとともに,その過程を批判する市議会議員や家族や地域団体からの強い反対を巻き起こし,生徒や地域住民に対するマイナスの影響を警戒し,さらに透明性と支援を要求している.
While district leaders say the plan is based on data and community input and aims to improve academic outcomes and reduce student transitions, it has sparked strong opposition from city council members, families, and community groups who criticize the process, fear negative impacts on students and neighborhoods, and demand greater transparency and support.
この提案は2026年2月26日に 学校委員会で検討される予定です
The proposal is set for review by the school board on February 26, 2026.