Zama Zamaの攻撃で避難したスポロン住民600人以上が避難し,政府は移転と援助を約束している.
Over 600 Sporong residents displaced by zama zama attacks; government pledges relocation and aid.
ランダフォンテイン州 スポロン市では 違法鉱夫の暴力的な攻撃により 600人以上の住民が避難し 南アフリカ人権委員会が調査を開始した.
Over 600 residents of Sporong, Randfontein, were displaced by violent attacks from illegal miners, known as zama zamas, prompting South Africa’s Human Rights Commission to launch an investigation.
2026年1月22日閲覧. ^ Gagenteng Panyaza Lesufiは被害地域を訪問,七日以内に移転,仮設住宅,警察の保護,速やかな補助金の支給を約束している.
Gauteng Premier Panyaza Lesufi visited the affected area on January 22, 2026, promising relocation within seven days, temporary housing, police protection, and fast-tracked subsidies.
ランドゲート・コミュニティ・ホールに多くの傷を負い、宿泊していた住民は,この介入を歓迎したが,不確定性と長期的解決の懸念を表明した.
Residents, many traumatized and sheltering at Randgate Community Hall, welcomed the intervention but expressed concerns over inclusivity and long-term solutions.
政府は,2023年後半から全国的に違法な鉱業と闘う努力を強化している.
The government has intensified efforts to combat illegal mining, following a nationwide crackdown since late 2023.