サドベリーでは,医療従事者の留保プログラムにもかかわらず,ライフラボの雇用削減を止めなかったことを,オンタリオのNDPは政府に非難している.
Ontario’s NDP blames the government for not stopping LifeLabs’ job cuts in Sudbury, despite its health worker retention program.
オントリオ州の新民主党のジェイミー・ウェストとフランツ・ジェリナスは,ライフラボがサドベリーで40人のラボ技師の仕事を削減する決定を阻止しなかったことに対して,省政府を批判し,政府の"学習と滞在助成金"プログラムと矛盾していると称し,医療従事者がサービス不足の地域で滞在することを奨励している.
Ontario’s NDP MPPs Jamie West and France Gélinas are criticizing the provincial government for not stopping LifeLabs’ decision to cut 40 lab technician jobs in Sudbury, calling it contradictory to the government’s Learn and Stay Grant program that encourages health care workers to stay in underserved areas.
LifeLabsが米国に本拠を置く Quest Diagnosticsに買収された後,削減はテストを南に移動させ,訓練投資にもかかわらず,より長いテスト結果と雇用喪失に関する懸念を高めます.
The cuts, following LifeLabs’ acquisition by U.S.-based Quest Diagnostics, will shift testing south, raising concerns about longer test results and job losses despite training investments.
政府は,当該事業事業に支障を及ぼせず,サービスの配送に支障はないとしている.
The government says it won’t interfere in corporate operations, claiming service delivery won’t be affected.