10月は 飢えたトラサメが海岸近くにいるため サメの噛み付く人が急増している October sees a spike in shark bites due to hungry tiger sharks near shore, study finds.

ハワイ大学の研究は「シャークトーバー」が実在することを確認しており、10月にはサメの咬傷が大きく増加し、30年間の全事件の約20%を占めています。主にトラザメが関与しており、トラザメは少なくとも63%を占めています。 A University of Hawaiʻi study confirms "Sharktober" is real, with October seeing a significant spike in shark bites—about 20% of all incidents over 30 years—primarily involving tiger sharks, which make up at least 63% of cases. この増加は9月から10月にかけて,虎のサメの交配と結びついており,エネルギー不足の大人のメスが陸上水域付近に生息し,飼育場の近くへ引き揚げている. The increase is linked to tiger shark parturition in September and October, drawing energy-depleted adult females into nearshore waters to forage. この研究は州データに基づいており,UHマノア大学のカール・G・メイヤーが主導しています. 全体的なリスクは非常に低いままであり,水中にいる人の数が多いことによるものではありません. The study, based on state data and led by UH Mānoa’s Carl G. Meyer, finds overall risk remains very low and is not due to more people in the water. 科学者は10月中に単独の海洋活動への注意を促すが,恐れではなく科学に基づく意識の必要性を強調している. Scientists urge caution during October for solo ocean activities but stress the need for science-based awareness, not fear. 今後 の 研究 に よっ て , 雌 の トラ の サメ は , さなぎ の 時期 に 追跡 さ れる こと に なり ます。 Future research will track female tiger sharks during pupping season.