北ウェールズ州の裁判官は,コカイン,ケタミン,大麻を配布したことで, リー・リグビーが率いる麻薬ギャングの家族メンバー11人に, 刑務所で約50年の刑を言い渡した. A North Wales judge sentenced 11 members of a family drug gang, led by Lee Rigby, to nearly 50 years in prison for distributing cocaine, ketamine, and cannabis.

ノースウェールズの判事は42歳のリー・リビーを率いる家族経営の麻薬ギャングに対し,ほぼ50年の懲役を宣告し,その作戦を"スラムブル"と称し,息子のウェズリー(21歳)を含む親類を搾取した"虐待犯"という. A North Wales judge sentenced members of a family-run drug gang led by Lee Rigby, 42, to nearly 50 years in prison, calling the operation a "shambles" orchestrated by a "cruel bully" who exploited relatives, including his son Wesley, 21. 9kgのコカイン,ケタミン,スカンジナビアを配布することを目的としたギャングは,北ウェールズ警察によって"オペレーションゼロ"を経由して解体された. The gang, which aimed to distribute nine kilograms of cocaine, ketamine, and cannabis, was dismantled by North Wales Police through "Operation Zero," a 12-month investigation using surveillance and listening devices. リグビーは前科のあるコックル収穫業者で、薬物販売の利益を使って不動産やボート、車両を購入し、タイへの出張中も含まれていました。 Rigby, a cockle harvester with prior convictions, used profits from drug sales to buy property, boats, and vehicles, including during trips to Thailand. 他のメンバーは、異母兄弟のダニエル・キャロルや、マーク・ポウと提携している。 薬の出資、包装、供給などにおいて重要な役割を担っていた。 Other members, including his half-brother Daniel Carroll and associate Mark Poh, played key roles in financing, packaging, and supplying drugs. 11 人 が 刑 を 宣告 さ れ , 3 人 の 女性 が 地域 社会 から の 命令 を 受け まし た。 Eleven individuals were sentenced, with three women receiving community orders. 当局 は この 事件 を , 組織 犯罪 の 大きな 破綻 , 麻薬 の 密売 に 対する 警告 と し て 強調 し まし た。 Authorities emphasized the case as a major disruption of organized crime and a warning against drug trafficking.