2026年1月9日閲覧. ^ "北島スキーヒル". 記録的な低雪と温暖で観光と雇用に影響を及ぼしたため,北島スキーヒルは2026年初めに閉鎖した. North Island Ski Hill closed early in 2026 due to record-low snowfall and warm temperatures, impacting tourism and jobs.

ノースアイランドスキーヒルでは 2026年のシーズンを中止しました 雪が不足したためです 最近の記憶では初めてリゾートは早期に閉鎖されました North Island ski hill has suspended operations for the 2026 season due to insufficient snowfall, marking the first time in recent memory the resort has closed early. 当局 者 は , 冬 と 気温 が 乾燥 し て いる こと を 主 な 要因 と し て 挙げ まし た が , それ は 平均 値 を かなり 下回る もの でし た。 Officials cited a dry winter and warmer temperatures as key factors, with snowpack levels well below average. その 閉鎖 は 地元 の 観光 や 仕事 に 影響 を 与え , 冬 の 状況 が 改善 さ れる と , リゾート は 延期 さ れる こと に なり ます。 The closure affects local tourism and employment, with the resort anticipating a delayed reopening if winter conditions improve.