ノーベル賞受賞者ポール・ナースは 北京の学生に 科学的発見を促すための 強力な研究問題に焦点を当てることを 促しました
Nobel laureate Paul Nurse urged Beijing students to focus on strong research questions to drive scientific breakthroughs.
ノーベル賞を受賞した ポール・ナース 王立学会会長で 2001年のノーベル生理学・医学賞を受賞した 彼は 北京の学生に 科学的発見の基盤として 強力な研究問いを 作り出すことを優先するよう 促しました
Nobel laureate Paul Nurse, president of the Royal Society and 2001 Nobel Prize winner in physiology or medicine, urged students in Beijing to prioritize crafting strong research questions as the foundation of scientific breakthroughs.
彼 は 好奇 心 , 批判 的 な 考え方 , そして 科学 的 な 調査 に おける 回復 力 を 強調 し , 革新 の 背後 に ある 創造 的 な 過程 を 強調 し まし た。
He emphasized curiosity, critical thinking, and resilience in scientific inquiry, highlighting the creative process behind innovation.
その 話 は , 中国 の 若者 たち を 鼓舞 し よう と する 努力 の 一環 と し て , 基本 的 な 質問 を し たり , 研究 に おける 不 確か な 点 を 受け入れ たり する こと の 重要 性 を 強調 し まし た。
The talk, part of efforts to inspire youth in China, underscored the importance of asking fundamental questions and embracing uncertainty in research.